们这些干杂活的每天工作十四个小时还能勉强忍受，但是那些修城堡的却是每天工作十六到十八个小时，而且干的还是重体力活，吃的却和其他人没什么两样。因此，修城堡可以算得上是一种极重的惩罚了。

    海伍德骑士现在很愤怒，他对眼前的一切都很失望：糟糕的天气、愚蠢的农夫、有气无力的土著。作为一名贵族，他还缺少与其身份相匹配的食物。他没有可可的红酒，只有冰冷的豌豆汤；他没有甜美多汁的牛肉，只有散发着异味的小咸鱼；他没有香甜的点心，只有粗陋难以下咽的硬面包，总之一切看起来都糟透了。

    他甚至连换一身干爽的衣服都难以做到，开裂的皮靴被雨水浸透，他的脚被泡的发白，而且从脚部传来的一阵阵钻心的寒意使得他的脚麻木地几乎要失去知觉。所以他现在迫切地需要发泄，而眼前这个爱尔兰厨子便很不凑巧地撞在了他的枪口上，从现在起，他和他的同伴便只能在城堡工地上冒着雨雪痛苦地哀嚎了。

    想到这里，海伍德骑士的内心终于稍微好受了那么一点点。不过是几个愚蠢的爱尔兰人而已，还能翻得了天不成？他不屑地想道。