“因为日本的或者整个东亚的恐怖文化和美国、欧洲的不一样,铃木先生。对于亚洲人来说,那种疑神疑鬼的,仿佛危险随时可以从不知的角落里冒出来的,心里惊悚更为强烈的恐怖片才是可怕的;而对于欧美观众来说,怪物吃人吃得血肉横飞的场面最可怕,他们可没有那种被危险折磨却又不出现的耐心。”坐在咖啡厅的包厢中,阿德里安这么对一个显得略胖的中年日本男子说道,旁边陪坐的是杉木拓也和山姆·伍德。
这个听得入神的不时嗯嗯两声表示同意的中年男子,正是那本有着“恐怖小说的金字塔”的《午夜凶铃》的作者铃木光司!阿德里安想要的正是《午夜凶铃》的电影版权。被受好莱坞的压制,日本的电影从来都只在本土流行,《午夜凶铃》和《咒怨》大概是他们唯一在国际上有些名气的作品,而且也是靠了美国翻拍才有的。
阿德里安要做的就是省去翻拍的环节,告诉日本人,没有他制作成电影,他们这些东西根本上不得台面。
“所以阿德里安先生认为,当观众习惯了甚至厌倦了一种风格之后,忽然换种风格会让他们非常的有趣,所以才想要买下我这本小说的改编权,是吗?”在阿德里安说完之后,铃木光司很快补充地说道。
“是的。”阿德里安点点头表示了认可,“虽然,所以我一直在关注这方面的东西,这段时间参观了日本不少地方的神社,也听过不少相关的鬼怪故事,心里甚至还有了个大概的构思,可惜我不是日本人,无法写出那种味道。”说着他对山姆做了个手势,后者随即将几份资料从公文包里拿出来递到了铃木手中。
“我希望能找个日本作家将这构思写出来,小说或者剧本都可以。”阿德里安这么说道。
铃木接过之后大略浏览下,随即露出意外的神色:“这真是阿德里安先生的构思?太不可思议了!”“一个构思而已,很多东西本质上是一致的,但要把它完成却不是那么容易。”阿德里安笑了笑。
“您太谦虚了,像您这样一位外国人还能明白这么多东西,已经很了不起了。”铃木赞叹地说道,随即将稿子交给了杉木。
赞叹归赞叹,他并没有流露出太多的兴趣,毕竟,本质上他还是个科幻小说家,从《午夜凶铃》中所谓的科学解释就可以看出,所以肯定不会在意这种纯鬼怪故事。
“很高兴能被您这位奇迹导演看中,只-->>
本章未完,点击下一页继续阅读