算作是胃。
作者有话要说: 【“低头!”当第一批小船驶近峭壁时,海格大声喊道,打断了他们的交谈。大家都低下头来,小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔,来到隐秘的开阔入口。
他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下,最后到达了一个类似地下码头的地方,然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。
“喂,你看看!这是你的蟾蜍吗?”学生纷纷下船,海格在清查空船时说。
“感谢上帝!”纳威伸出双臂欣喜若狂地喊道。之后他们在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条隧道,最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。
大家攀上一段石阶,聚在一扇巨大的橡木门前。“都到齐了吗?你看看,你的蟾蜍还在吧?”海格举起一只硕大的拳头,往城堡大门上敲了三下。
大门立时洞开。一个身穿翠绿色长袍的高个儿黑发女巫站在大门前。
桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。】
以上,引自原文。
我竟然才发现,纳威喊的是“感谢上帝!”
我一直以为魔法世界是信仰梅林的,所以这一直以来是同人文的误导吗?
巫师也信上帝?这不科学!
61-5
吃完饭后,哈利小心翼翼地放下刀叉,尽量不发出一丝响声,然后站起身,跟在斯莱特林的队伍后面,走向他们的休息室。
城堡里的走廊幽深而昏暗,火把在墙壁上明灭着,与刚才金碧辉煌的大厅截然不同。
斯莱特林们安静地走着,时不时有几人凑在一起低声地说话。
走廊里挂着很多奇怪的画,还有锃亮的甲胄直挺挺地立在拐角处。
墙壁上有不少暗门,雕饰着复杂的图案。有些门需要正确的方式才能打开。哈利跟在后面,清楚地看到最前面的级长捅到一扇青铜门上的孔洞,那扇门才颤巍巍地滑开。
而有些门,则是会移动的。
哈利发誓他在回头的时候,原本墙上的三扇门只剩下两扇了。
哈利跟着-->>
本章未完,点击下一页继续阅读